Fokus Khas

Penterjemah: -MT-

SAYA DIAIBKAN OLEH INSPEKTOR DAYANG SAFINAH (Norasimah Naked Story)

Sumber: http://www.freeanwar.com/facnews1411b.htm

Catatan Awal: Norazimah Mohd. Nor ataupun lebih terkenal dengan nama panggilan Nora di kalangan kumpulan REFORMASI, merupakan salah seorang yang mula-mula ditahan sehari sebelum 5 november, 2000. Inilah cerita beliau.

Saya tiba di tapak markas Jalan Kebun waktu makan tengah hari dan mula menyiapkan gerai. Belum pun selesai tugas saya itu pihak polis pun muncul dan mengarahkan saya membuka balik apa yang telah saya lakukan. Saya ikut arahan itu dan pergi ke rumah Johan, tuanpunya tanah. Tidak berapa lama kemudian satu pasukan polis yang diketuai oleh DSP Balwandi telah datang ke rumah itu mengarahkan kami keluar dari situ. Kami diberi masa hanya sepuluh minit untuk berbuat demikian.

Belum pun kami dapat berbuat apa-apa, pihak polis telah menangkap kami. Waktu sepuluh minit yang mereka berikan itu belum lupus lagi.

Kami telah dibawa ke balai polis Kelang. Kira-kira 2 pagi, bersamaan 12 jam selepas kami ditangkap itu kami telah dihantar pula ke balai polis Jalan Kapar. Di sana saya telah disumbat dalam satu bilik tahanan di mana terdapat sepuluh orang lelaki yang telah ditahan. Seorang pegawai polis bernama Dayang Safinah telah mengarahkan saya berbogel. Saya tanggalkan pakaian tetapi tidak sampai menanggalkan pakaian dalam saya.

Dayang bertegas mahukan saya menanggalkan pakaian dalam saya kerana dia mahu melihat saya berbogel. Saya membantah kerana di kamar tahanan itu ada sepuluh lagi tahanan lelaki. Namun dia berdegil dan bertegas mahukan saya diaibkan juga.

Saya tidak ada pilihan lain melainkan menurut arahannya. Kemudian, saya disuruhnya meniarap di atas lantai dan mengangkang kaki saya untuk melakukan aksi 'pamping'.

Mujurlah semua tahanan lelaki yang ada di situ memalingkan muka mereka ke arah lain. Namun, Dayang terus memerhatikan badan saya seolah-olah beliau amat menikmati gelagat saya yang masih telanjang itu. Ketika itu saya terfikir bahawa beliau adalah seorang lesbian kerana dia merasa seronok melihatkan diri saya. Namun, dia nampak juga marah kerana lelaki yang ada itu tidak pun sanggup melihat keadaan saya yang diaibkan.

Dayang terus melihat kelakuan saya seolah-olah penglihatannya itu terpaku kepada susuk tubuh saya, tanpa berkelip pun. Dia terus merenung saya sehinggakan saya merasa cemas kalau-kalau dia akan cuba memperkosa saya pula. Saya yakin ketika itu dia semacam teransang dan naik nafsu. Tiba-tiba beliau bergegas keluar daripada bilik tahanan itu. Mungkin dia sudah naik nafsu. Saya pun menyarung kembali pakaian saya.

Saya telah disoal oleh pihak polis selama lima hari berikutnya. Pihak polis ada memberitahu saya oleh kerana anak-anak saya menuntut di sekolah kerajaan besar kemungkinan mereka akan disingkirkan. Saya mula risau akan keselamatan anak-anak terutama sekali sejak suami saya pun ditahan juga. Ketika itu saya masih tidak tahu di mana suami saya dan apa yang terjadi kepadanya.

Oleh kerana saya tinggal di sebuah rumah kerajaan, pihak polis telah mengugut bahawa saya mungkin diarah keluar dari rumah itu. "Manakah awak akan bawa anak-anak nanti?" tanya mereka kepada saya.

Pihak polis telah mengugut: oleh kerana suami saya dan saya sendiri akan ditahan untuk satu waktu yang lama, tentu tidak ada sesiapa yang akan menjaga anak-anak saya. Lagipun anak-anak saya akan disenarai-hitamkan dan tidak akan diberi peluang melanjutkan pelajaran mereka ke sekolah menengah dan universiti.

Saya menjadi semakin risau kerana mereka sudah berani mengugut masa depan anak-anak saya. Saya tidak mampu berbuat apa-apa.

Kemudian, pihak polis menyoal kenapa saya tidak mahu menyokong UMNO. "kalau anda sokong UMNO, anda akan menjadi kaya-raya," demikian jelas mereka. "UMNO akan memberi anda wang. Sesiapa yang menyokong UMNO telah diberi upah yang lumayan."

Apabila saya katakan yang saya tidak mengambil sogokan, mereka menjawab bahawa itu bukannya wang sogok. Itu adalah habuan kerana menyokong UMNO. Mereka mengajar saya bahawa adalah lebih baik diupah oleh UMNO daripada merempat di kaki lima ataupun membiarkan anak-anak saya dihalau oleh sekolah mereka.

Inilah yang membuatkan saya lebih risau lagi sehinggakan saya menyoal diri apakah saya telah tersilap langkah. Mereka memang memutar minda saya. Yang paling teruk telah terjadi pada hari Khamis, satu hari sebelum saya dibebaskan. Mereka telah menghabiskan masa yang panjang untuk menyoal saya. Berjam-jam lamanya dan kebanyakan soalan itu berkisar untuk mengugut anak-anak saya.

Pada hari Jumaat, mereka telah membebaskan kami. Namun, mereka enggan memulangkan kereta saya, telefon bimbit, dompet dan wang saya, kad pengenalan dan juga hak peribadi saya yang telah mereka rampas. Mereka telah merampas semua tapes dan VCD saya yang bernilai RM2,000. Saya telah mencuba bertemu dengan pegawai polis untuk mendapatkan hak saya itu. Tetapi pegawai yang yang berkuasa itu tidak pun bersedia menemui saya.

-Nora-

Rencana Asal:

FAC: Norazimah Naked Story (Fwd)

Sumber: http://www.freeanwar.com/facnews141100b.htm

Norazimah Mohd Nor, popularly known as Nora in REFORMASI circles, was amongst the first to be arrested the day before the 5 November 2000

"Gathering of 100,000 Citizens: Restore the People's Rights".

This is her story.

I arrived at the Jalan Kebun gathering site at around lunchtime and started putting up my stall. Before I could even get it completely set up the police came and told us to dismantle it again.

I did as they asked and went over to Johari's, the landowner's house. In a short while the police, led by DSP Balwandi, came over to the house and told us to leave the area. We were given ten minutes to do so.

Before we could even stand up the police started arresting all of us. They never gave us ten minutes.

We were taken to the Kelang police station. Around 2.00am, about 12 hours after we were arrested, they transferred us to the Jalan Kapar police station.

At the Kapar police station I was put in a cell with more than ten other male detainees. One lady police officer called Dayang Safinah then asked me to strip. I took off all my clothes but left my underwear on.

Dayang then asked me to take off my underwear as well as she wanted me stark naked. I protested as there were more than ten other male detainees in the call but she insisted.

I had no choice but to follow her orders. She then asked me to get on the floor, open my legs, and do pump-ups.

Thankfully the other male detainees were kind enough to turn away. Dayang however stared at me while I did the pump-ups. She seemed to enjoy watching me move up and down completely naked.

I thought maybe she was a lesbian who enjoyed this kind of thing and she looked very angry that the rest of the male detainees turned away and would not look at me.

Dayang continued looking at me. She was practically "glued" to my body and would not blink. She just stared right at me and I was worried she might suddenly jump all over me or molest me. I was sure she was getting an orgasm or getting turned on.

Dayang then suddenly rushed out of the cell. I thought that maybe she was getting excited. I then stopped, got up, and put my clothes back on.

For the next five days the police constantly interrogated me. The police told me my children are going to a government school and that they can get them thrown out of school. I started getting very worried for my children especially as my husband was also under arrest. I did not know where my husband was and what had happened to him.

The police also told me I am living in a government flat and could get thrown out onto the streets. "Then where will your children sleep?" they asked me.

The police said my husband and I will be in jail for a long time and no one will take care of our children. They also said my children will be blacklisted and they will never be able to have a secondary or university education.

I started getting very worried. They were threatening my children's future and I could not do anything about it.

The police asked me why I did not want to support UMNO. "If you support UMNO you will be rich," they said. "UMNO will give you a lot of money. All those who work for UMNO are well rewarded."

I replied I don't take bribes and they said it is not a bribe, it is a reward for supporting UMNO. They told me it is better than sleeping on the streets or my children getting thrown out of school.

This made me so worried that I started asking myself whether I had made a mistake. They were playing with my mind. The worst was on Thursday, the day before my release. This was when they interrogated me the longest. It went on for hours. Mostly it was to threaten my children.