Mahathir?s Anti-Islam Speeches Through The Ages
Dato Seri Dr Mahathir Mohamad claims to be a leader of the Muslim
world. Dr Mahathir has made many a speech in the Middle East countries
- which have impressed his Muslim audience, and whom regard Dr Mahathir
as a prominent Muslim leader because of it.
However, Dr Mahathir says one thing in front of one audience, and the
opposite in front of another.
As far as Islam is concerned, a Muslim who claims to be a true
Muslim in front of Muslims, and then ?knocks? Islam in front of
non-Muslims, is called a Munafik. The Prophet Muhamad SAW
has declared a Munafik as the greatest enemy of Islam.
Let me quote some of Dr Mahathir?s statements and comments made
through the ages. I also throw in some statements and comments of a
few other UMNO leaders, some of who go by the label of ?Ulamak?
(religious leader).
Comment 1
?Apabila hukum rejam batu sampai mati kepada penzina dan potong
tangan kepada pencuri, nescaya ramailah rakyat Islam yang mati dan
kudung tangan. Ini sangat memalukan ummat Islam, kerana orang bukan
Islam akan sempurna sifatnya dan boleh meneruskan kerja?.
( Dr. Mahathir Mohamad, temubualnya dengan media ma#sa, 14 Julai
1992)
English Translation
?When (Islam?s Quranic) laws of stoning to death for adulterers
(adulteresses) and cutting of the hands of thieves (is implemented),
for sure many Muslims will die and have no limbs. This is a great
embarra#sment to Muslims because non-Muslims will be perfect (with
limbs) and can continue with their work?.
(Dr Mahathir Mohamad during his press interview on 14 July 1992)
Comment 2
?Pada pendapat saya, undang-undang Islam tidak sesuai dilaksanakan
di Malaysia sekarang. Lebih baiklah undang-undang yang ada
dikekalkan?.
(Sulaiman Daud, temubualnya dengan media ma#sa, 20 Ogos 1993)
English Translation
?My opinion is, Islamic laws are currently not suitable for
implementation in Malaysia. It is better that existing laws are
retained?.
(Sulaiman Daud, Minister of Education, during his press interview on
20 August 1993)
Comment 3
?Saya cabar Kelantan laksana hukum hudud di depan orang bukan
Islam?.
(Dr. Mahathir Mohamad, ucapannya di Pusat Bahasa Nilam Puri,
Kelantan, 3 Mac 1994)
English Translation
?I challenge Kelantan (state government) to implement Hudud (Islamic)
laws in front of the non-Muslims?.
(Dr Mahathir Mohamad in his speech at the Language Centre of Nilam
Puri, Kelantan, on 3 March 1993).
Comment 4
?Hudud tidak boleh dilaksanakan kerana sukar mendapat saksi yang
tidak fasik?.
(Dr. Mahathir Mohamad, ucapannya di Pusat Bahasa Nilam Puri,
Kelantan, 3 Mac 1994)
English Translation
?Hudud (Islamic laws) cannot be implemented because it is difficult to
find witnesses who have not sinned (Islamic requires witnesses who
are virtuous and non-sinners)?.
(Dr Mahathir Mohamad in his speech at the Language Centre of Nilam
Puri, Kelantan, on 3 March 1993).
Comment 5
?Al-Quran perlu ditafsirkan semula untuk disesuaikan dengan keadaan
masa kini?.
(Dr. Mahathir Mohamad, ucapannya di Pasir Mas, 14 Ogos 1994)
English Translation
?The Quran needs to be reinterpreted to suit the current situation?.
(Dr Mahathir Mohamad in his speech at Pasir Mas, Kelantan, on 14
August 1994)
Comment 6
?Saya akan mempastikan bahawa negeri-negeri yang diperintah oleh
Barisan Nasional tidak akan melaksanakan hukum hudud?.
(Dr. Mahathir Mohamad, temubualnya dengan media ma#sa selepas
sidang Majlis Tertinggi Umno, 1994)
English Translation
?I will ensure that the state (governments) ruled by the Barisan
Nasional will not implement Hudud (Islamic) laws?.
(Dr Mahathir Mohamad during his press interview after the UMNO
Supreme Council meeting in 1994).
Comment 7
?Kerja yang paling sesuai bagi Tok Guru (ulama') ialah mengajar, bukan
mentadbir?.
(Dr. Mahathir Mohamad, ucapannya di Pasir Mas, Kelantan, 14 Ogos
1994)
English Translation
?The most suitable job for Tok Guru (religious teachers) is to teach
(religion), not administer (the state government)?.
(Dr Mahathir Mohamad in his speech at Pasir Mas, Kelantan, on 14
August 1994).
Comment 8
?Sukar dilaksanakan hukum syarak kerana masyarakat Malaysia bukan
seratus peratus Islam?.
(Dr. Mahathir Mohamad, ucapannya di Pasir Mas, Kelantan, 14 Ogos
1994)
English Translation
?It is difficult to implement Islamic laws because (the population of)
Malaysia is not 100 percent Muslims?.
(Dr Mahathir Mohamad in his speech in Pasir Mas, Kelantan, on 14
August 1994).
Comment 9
?Kita (Kerajaan Pusat) akan ambil tindakan jika Kelantan meneruskan
usaha melaksanakan hudud?.
(Dr. Mahathir Mohamad, ucapannya di Pasir Mas, Kelantan, 14 Ogos
1994)
English Translation
?We (the Federal government) will take action if Kelantan (state
government) continues with its effort to implement Hudud (Islamic
laws)?.
(Dr Mahathir Mohamad in his speech in Pasir Mas, Kelantan, on 14
August 1994).
Comment 10
?Melaksanakan hukum hudud sehingga melemahkan orang Islam
sehingga menjadi masyarakat kucar kacir dan ditindas oleh orang lain
tidaklah secucuk dengan ajaran Islam?. (Dr. Mahathir Mohamad,
ucapannya di Pasir Mas, Kelantan, 14 Ogos 1994)
English Translation
?To implement Hudud (Islamic) laws until it weakens Muslims and until
Muslims become a community in turmoil and is oppressed by others is
not harmonious with Islamic teachings?.
(Dr Mahathir Mohamad in his speech in Pasir Mas, Kelantan, on 14
August 1994).
Comment 11
?Bukan kerana dengan melaksanakan hukum hudud saja kita boleh
menjadi Islam. Kita tengok banyak negara Islam yang tidak
melaksanakan hukum hudud, tetapi tidak bermakna mereka tidak
Islam?.
(Dr. Mahathir Mohamad, kenyataannya kepada wartawan, 30 April
1992)
English Translation
?It is not only because we implement Hudud (Islamic) laws that we
become Muslims. We can see many Islamic nations that do not
implement Hudud laws, however, this does not mean they are not
Islamic?.
(Dr Mahathir Mohamad is his press interview on 30 April 1992).
Comment 12
?Perlaksanaaan hukum hudud boleh menyebabkan umat Islam menjadi
mundur kerana tidak boleh bersaing dengan orang bukan Islam apabila
orang Islam dipotong tangannya dan dilakukan hukum hudud yang lain,
sedangkan orang bukan Islam tidak dikenakan?.
(Dr. Mahathir Mohamad, temubualnya dengan wartawan, 18 Ogos
1991)
English Translation
?Implementing Hudud (Islamic) laws will make Muslims backward
because we (Muslims) will not be able to compete with non-Muslims
when Muslims? hands are cut off and (we are) subjected to other
Hudud laws are, whereas non-Muslims are not subjected (to Hudud
laws).
(Dr Mahathir Mohamad is his press interview on 18 August 1991).
Comment 13
?Jika mereka hendakkan sangat hukum hudud, mereka kenalah cuba
hukum mereka sendiri atau mahkamah mereka sendiri. Mereka seronok
nak potong tangan orang, seolah-olah jika tidak potong tangan, tidak
Islam. Sekarang kita nak tengoklah mereka boleh buat atau tidak?.
(Dr. Mahathir Mohamad, bercakap kepada wartawan, 24 April 1992)
English Translation
?If they want Hudud (Islamic) laws so much, they must try to convict
themselves or their own courts. They delight in cutting other people?s
hands, as if, if they do not cut hands they are not Muslims. Now we
want to see whether they can do it or not?.
(Dr Mahathir Mohamad in his press interview on 24 April 1992).
Comment 14
?Kerajaan Kelantan harus dipertanggungjawab jika berlaku huru hara,
ketidakstabilan politik, perpecahan di kalangan umat Islam dan
kegelisahan rakyat apabila hukum hudud dilaksanakan di negeri
itu.rakyat harus menyoal perlaksaaan hukum itu menguntungkan atau
menyebabkan perpecahan pertentangan dan ketidakstabilan politik.
Tidak semua negara Islam mengamalkan hukum hudud, bahkan ada
negara Islam lebih makmur tanpa hukum itu?.
(Datuk Seri Najib Tun Razak, bercakap kepada wartawan, 20 April
1992)
English Translation
?The Kelantan (state) government should be held responsible if chaos
erupts, political instability, disunity amongst the Muslims and the
people become distressed when Hudud (Islamic) laws are implemented
in the state - the people should question whether the implementation
of that law brings benefit or causes disunity, resistance and political
instability. Not all Muslim nations practice Hudud laws, in fact Muslim
countries are more affluent without that law?.
(Datuk Seri Najib Tun Razak in his press interview on 20 April 1992).
Comment 15
?PAS tidak akan dapat melaksanakan hukum itu kerana ia jelas
bertentangan dengan perlembagaan Lord Reid?.
(Syed Hamid Albar dalam satu wawancaranya dengan wartawan)
English Translation
?PAS (the opposition political party) cannot implement those laws
(Islamic laws) because it contravenes Lord Reid?s Constitution
(Malaysia?s Constitution was drawn up by Lord Reid)?.
(Syed Hamid Albar in a press interview).
Comment 16
?Bagaimana kita boleh maju kalau orang Islam sudah tidak ada tangan
dan kaki? Bagaimana mereka mahu bersaing dengan bangsa-bangsa
lain, kalau sifatnya sudah tidak cukup? Hukum hudud tidak sesuai
dilaksanakan di negara ini yang mempunyai rakyat berbilang kaum dan
agama?.
(Dr. Mahathir Mohamad, ucapannya di Papar, Sabah, 2 Mei 1992)
English Translation
?How can we progress if Muslims have no more hands and legs? How
can they compete with the other races if they are not perfect (no
limbs)? Hudud (Islamic) laws are not suitable for implementation in this
country that is multi-racial and multi-religious?.
(dr Mahathir Mohamad in his speech in Papar, Sanah, on 2 May
1992).
Comment 17
?Sebarang undang-undang yang dilaksanakan di Malaysia sekarang
yang selaras dengan undang-undang Islam boleh dianggap sebagai
undang-undang Islam?.
(Datuk Dr. Yusuf Nor, temubualnya dengan Radio Tiga Ibu Kota, 6 Mac
1994)
English Translation
?Any laws that currently in force in Malaysia which comply to Islamic
laws can be regarded as Islamic laws?.
(Datuk Dr Yusuf Nor in his interview on Radio Tiga Ibu Kota on 6
March 1994).
Comment 18
?Jika semua urusan selesai dan kita puas hati sikap Israel, kita akan
mengiktiraf negara itu?.
(Dr. Mahathir Mohamad, bercakap kepada wartawan, 15 Julai 1994
English Translation
?If all matters are resolved and we are satisfied with Israel?s attitude,
we will recognise that nation?.
(Dr Mahathir Mohamad during a press interview on 15 July 1994).
Comment 19
?Nabi tidak mencukur janggutnya kerana dizaman beliau tiada Gillete?.
(Dr Mahathir Mohamad, Mesyuarat Jawatan Kuasa Agama Kebangsaan
1998)
English Translation
?The Prophet (Muhammad) did not shave his beard because, during
the Prophet?s time, there were no Gillete (shaving blades)?.
(Dr Mahathir Mohamad during the National Religious Council Meeting
in 1998).
RAJA PETRA KAMARUDIN
5.8.2000