Sumber: Bunga Raya
Penulis: PT Tan [pttan@ultro.com.sg]

Cerita mandi buih itu amat melucukan. Saya terjemahkan sedikit rencana oleh PT Tan ini:

1. Dilapurkan bahawa polis telah menyerbu masuk dan menangkap mereka yang mengadakan pesta bermandi buih diBangsar semalam. Mereka memberi alasan iklan yang telah KELUAR DUA HARI LEPAS untuk pesta itu tidak mengikut permit.
   

   Setelah memerhatikan pesta itu selama 4 jam, barulah pihak berkuasa bertindak membuat serbuan. Pihak polis mengatakan pesta itu menghina ugama kerana ia terletak berhampiran kuil dan masjid.
   

   Saya ingin menambah di sini bahawa yang menustakan ialah prestasi dan sikap polis itu sendiri. Walaupun mereka sudah diberitahu 2 hari lebih awal, mereka tidak melakukan apa-apa untuk menghalang atau memberi amaran kepada penganjur bahawa mereka telah melanggar undang2.
   

   Tambah nusta lagi bila mereka MENJAMU MATA MELIHAT adegan itu selama 4 jam lamanya! Apakah yang sedang mereka buat? Menikmati tubuh wanita yang bogel dan menggiurkan atau sedang berbincang dengan penganjur? Saya tidak dapat percaya bagaimana mereka membiarkan satu "jenayah" berlanjutan selama 4 jam dan menunggu 2 hari baru membuat tangkapan. Lagipun mengapa mereka mengeluarkan permit itu pada mulanya jika ia terletak hampir dengan kuil Hindu dan masjid?
   
   

   Ini adalah satu sikap yang benar2 menustakan - ia menustakan kebijaksanaan kita.
   

2. Pihak sukan negara mungkin sedang bermuram bila gagal menjadi tuan-rumah sukan Asia 2006. Malaysia tewas kepada Doha. Kelmarin mereka beria-ria dengan penuh keyakinan.
   
   

   Yang bermuram sebenarnya ialah pihak2 kroni. Merekalah yang geram dan meleleh air liur kerana tidak dapat membalun kontrek makanan yang besar, tender logistik, pakaian, peruntukan sukarela dll. Peluang untuk menjadi jutawan segera berkecai. Maaf lah tuan-tuan kroni sekalian - anda perlu memikirkan cara lain untuk membuat duit.
   

   Kita rakyat marhaen menarik nafas - lega.

- PT Tan -

- TJ Kapal Berita -

Some interesting news:

1. It is reported that the police arrested and broke up a foam party in bangsar yesterday. They claim that the advertisement that came out TWO DAYS AGO for a foam party was agaisnt the original permit.
   

   After observing the party for 4 hours, they move in to break it up. The police added that it was an insult to the nearby Hindu temple and Mosque.
   

   I add that the only insult is the performance of the police. Knowing well two days in advance, they did nothing to warn the organisers that they have breach the rules. To add futher insult, they LOOK with oogling eyes for 4 hours. What were they doing. Oogling at the near naked women or discussing with the organisers? I cannot believe that they allow a "crime" to perpetuate for 4 hours and 2 days before making any arrest. And why issue any entertainment permit in the first place if it is near a Hindu temple and mosque?
   
   

   That is the real insult - an insult to our intelligience.
   

2. Malaysia sports fratenity is probably mourning the loss of Asian Games to unlikely contender DOHA. Yesterday they were still brimming with confidence.
   
   

   Well, the real mourners will be the cronies. They are probably smacking their lips the day before thinking about the huge catering contracts, logistics, uniforms, peruntukan sukarela and others. Multi million dollar making opportunity gone awry. Sorry folks - you have to think of other ways to make the dollars.
   
   

   We all heave a sigh of relief.